مؤلف مجهول ( مترجم : شيرين بيانى )

63

تاريخ سرى مغولان ( يوان چائوپى شه ) ( فارسى )

برادر اصغر هردو تن آمدند . اوگولان چاربى « 1 » برادر كوچك بواورچو كه از ارولات‌ها جدا شده بود ، آمد و به برادر بزرگ خود بواورچو پيوست . چااورقان « 2 » و سوبااتاى بهادر « 3 » ، برادران اصغر جالما ، از اوريانگقن‌ها « 4 » جدا شدند و آمدند به جالما پيوستند . از باسوت‌ها ، داگاى « 5 » و كوچوگور « 6 » ، برادر ارشد و برادر اصغر نيز هردو تن آمدند . از نزد سولدوس‌ها « 7 » نيز چيلگوتاى « 8 » ، تكى « 9 » ، تائيچيئوداى « 10 » ، برادران بزرگتر و برادران كوچكتر آمدند . ساچادوموق جلاير « 11 » نيز با دو پسرش ارقاى قسار « 12 » و بله « 13 » آمدند . از نزد قونگقوتن‌ها « 14 » نيز سوئيكاتو چاربى « 15 » آمد . سوكاگاى جااون « 16 » پسر جاگاى قونگدقور « 17 » نيز از سوكاكان‌ها « 18 » آمد . نااوداى چقان‌اوا « 19 » نيز آمد . گينگگيداى القونواوت « 20 » و ساچى اور « 21 » از نزد قورولاس‌ها « 22 » و موچى بادوان « 23 » از نزد دوربان‌ها « 24 » نيز آمدند .

--> ( 1 ) - Ogolan Carbi ( 2 ) - Ca'urqan ( 3 ) - Suba'atai ، اين شخص بعدها از بزرگترين فرماندهان چنگيز خان و يكى از سرداران فاتح ايران در تهاجم مغول به اين سرزمين گرديد . بهادر لقبى است كه رؤساى خانواده‌هاى اشرافى و رؤساى ايلات مىگرفتند كه به معنى دلير و شجاع است ( م ) . ( 4 ) - Uriangqan ( 5 ) - Dagai ( 6 ) - Kucugur ( 7 ) - Suldus كه سلدوس و سلدوز نيز گفته مىشود ( م ) . ( 8 ) - Cilgutai ( 9 ) - Taki ( 10 ) - Tayici'udai ( 11 ) - Saca - domoq ( 12 ) - Arqai - Qasar ( 13 ) - Bala ( 14 ) - Qongqotan ( 15 ) - Suyikatu - Carbi ( 16 ) - Sukagai - ja'un ( 17 ) - Jagai Qongdaqor ( 18 ) - Sukan ( 19 ) - Na'udai Caqa'anuwa ( 20 ) - Kinggiyadai Olqun'ut ، منظور كينگگيداى از ايل القو نواوت ، كه القونوت نيز گفته مىشود ، است ( م ) . ( 21 ) - Saci'ur ( 22 ) - Qorolas ( 23 ) - Moci - Badu'un ( 24 ) - Dorban